actual military service перевод

• 1) действительная военная служба
  2) разг. военнослужащий, находящийся на действительной военной службе

• actual:    1) наличный, реальный товар2) _филос. действительность3) подлинный, действительный; фактически существующий; Ex: actual figures реальные цифры; Ex: actual size натуральная величина; фактический разм
• military:    1) войска, военная сила Ex: to call in the military призвать войска, прибегнуть к военной силе2) (the military) военнослужащие, военные; военщина Ex: the US military американские военные3) _груб. со
• military service:    военная служба военная служба
• service:    1) услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb.'s) service быть слугой, служить (у кого-л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take s
• actual service:    1) действительная служба (в вооружённых силах, в полиции) 2) вручение (судебного документа) непосредственно адресату
• actual military servant:    военнослужащий, находящийся на действительной военной службе
• compulsory military service:    воинская повинность
• do military service:    проходить военную службу
• liable for military service:    военнообязанный
• medal for military service to ukraine:    Медаль «За военную службу Украине»
• military counterintelligence service (germany):    Служба военной контрразведки (Германия)
• military counterintelligence service (poland):    Служба военной контрразведки (Польша)
• sexual orientation and military service:    ЛГБТ и вооружённые силы
• military intelligence service (united states):    Служба военной разведки (США)
• military outstanding volunteer service medal:    Медаль «За выдающуюся службу добровольцем»

• In 1786, Vyazemsky was admitted to the Preobrazhensky Life Guards Regiment as a sergeant, but his actual military service only began in 1790.
  В 1786 году Вяземский был принят в Преображенский лейб-гвардии полк сержантом, но действительное прохождение воинской службы начал лишь в 1790 году.